РАДЕХІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

 60 сесія 8 скликання

Р І Ш Е Н Н Я (проєкт)

Від 12 листопада 2025 року м.Радехів № 60/13

Про поновлення договорів оренди

землі на новий строк   на земельні

ділянки сільськогосподарського

призначення комунальної власності

для ведення товарного

сільськогосподарського виробництва

Розглянувши клопотання Приватного підприємства «Західний Буг» № 3Б-779-05-25 від 13.05.2025 про поновлення договорів оренди землі укладених 17 січня 2019 року між Радехівською міською радою Львівської області та Приватним підприємством «Західний Буг» : на земельну ділянку площею 1,9200 га, кадастровий номер 4623980900:04:003:0010 ( право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2019 року номер запису 30048050), яка розташована на території Радехівської міської ради, в межах села Забава, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ; на земельну ділянку площею 11,6000 га, кадастровий номер 4623980900:02:001:0008 ( право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2019 року номер запису 30048237), яка розташована на території Радехівської міської ради, в межах села Торки, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, керуючись статтями 12, 124, 125, 126, 126/1, п.2 ст.134 Земельного кодексу України, ст.33, абзацом 4 Перехідних положень Закону України «Про оренду землі», ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, беручи до уваги п.8. договорів оренди землі від 17.01.2019 та узгодженні проекти додаткових угод про поновлення договорів оренди землі, враховуючи пропозиції постійних депутатських комісій, Радехівська міська рада, -

В И Р І Ш И Л А :

1.Поновити на новий строк 7 років , шляхом укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі укладеного 17 січня 2019 року між Радехівською міською радою Львівської області та ПП «Західний Буг» на право користування на умовах оренди земельною ділянкою сільськогосподарського призначення комунальної власності площею 1,9200 га, кадастровий номер 4623980900:04:003:0010 (право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2017р. номер запису 30048050) , цільове призначення - Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( Код КВЦПЗ 01.01 ), яка розташована на території Радехівської міської ради в межах населеного пункту с.Забава, яка вступає в дію 17.01.2026 року.

2. Укласти додаткову угоду про поновлення договору оренди землі на земельну ділянку вказану в п.1. даного рішення та викласти її в редакції, згідно додатку №1 .

3.Поновити на новий строк 7 років , шляхом укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі укладеного 17 січня 2019 року між Радехівською міською радою Львівської області та ПП «Західний Буг» на право користування на умовах оренди земельною ділянкою сільськогосподарського призначення комунальної власності площею 11,6000 га, кадастровий номер: 4623980900:02:001:0008 (право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2017р. номер запису 30048237) , цільове призначення - Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( Код КВЦПЗ 01.01 ), яка розташована на території Радехівської міської ради в межах населеного пункту с.Торки, яка вступає в дію 17.01.2026 року.

4. Укласти додаткову угоду про поновлення договору оренди землі на земельну ділянку вказану в п.3. даного рішення та викласти її в редакції, згідно додатку №2 .

5. Доручити міському голові Степану Коханчуку укласти з директором ПП «Західний Буг» додаткові Угоди про поновлення Договорів оренди землі, на земельні ділянки зазначені в пункті 1., п.3. даного рішення, шляхом викладення в редакції, згідно Додатку №1 та Додатку №2.

6. ПП «Західний Буг» :

6.1. укласти додаткові угоди до договорів оренди земельних ділянок вказаних в п.1. та п.3. даного рішення та зареєструвати їх у встановленому законодавством порядку;

6.2. виконувати обов’язки землекористувача земельної ділянки відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України;

6.3. використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням;

6.4. протягом 5 днів після державної реєстрації договорів оренди землі подати їх в Радехівську Державну Податкову інспекцію ГУ ДПС у Львівській області.

7. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну депутатську комісію з питань землекористування, архітектури, будівництва, екології та АПК (голова Р.Мулявка) .

8. Рішення набирає чинності з моменту оприлюднення на офіційному веб-сайті Радехівської міської ради.

Міський голова Степан КОХАНЧУК

Додаток №1

до рішення № 60/13

60 сесії Радехівської міської ради

8 скликання від 12.11.2025

Д О Д А Т К О В А У Г О Д А (проект)

про поновлення договору оренди землі,

який зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно

про реєстрацію іншого речового права 24.01.2019 р. номер запису 30048050

із зміненими умовами

м. Радехів Львівської області ___ __________ 2025 року

Орендодавець, Радехівська міська рада Львівської області, ЄДРПОУ 26361149, в особі міського голови Коханчука Степана Петровича, який діє на підставі ст. 42 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, рішення 1 сесії Радехівської міської ради 8 скликання від 02 грудня 2020 року «Про підсумки виборів та визнання повноважень Радехівського міського голови» , з однієї сторони (далі Орендодавець),

та Орендар Приватне підприємство «Західний Буг», код ЄРДПОУ -32478033 в особі директора Коцупира Василя Володимировича, який діє на підставі статуту ( далі за текстом - «Орендар» ), надалі разом – Сторони, уклали цю додаткову угоду про наступне:

Предмет Угоди

1.Відповідно до рішення ____ ______ сесії Радехівської міської ради 8 скликання від ____ ________ 2025 року

Сторони домовилися:

1.Поновити (продовжити) строк дії договору оренди землі № б/н, на право оренди земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 1,9200 га, кадастровий номер: 4623980900:04:003:0010 , інше речове право зареєстроване в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2019 р. номер запису 30048050, на новий строк 7 (сім) років із зміненими умовами, а саме:

1.1. В розділі «Предмет договору»

-п.1. викласти в наступній редакції:

«Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 4623980900:04:003:0010, яка розташована: за адресою: Львівська обл. , Шептицький район, с.Забава .

1.2. В розділі «Об’єкт оренди» :

- п.5. викласти в наступній редакції:

«5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки , кадастровий номер: 4623980900:04:03:0010 на дату укладення додаткової угоди становить ________ грн.»

1.3. В розділ «Строк дії договору»

- п.8. викласти в новій редакції:

«8. Договір укладено на строк 14(чотирнадцять) років, який розпочинає свій перебіг з дати укладення Договору оренди землі ( з 17.01.2019р.) та діє до 17.01.2033р.».

1.4. В розділі « Орендна плата» :

- п.9. викласти в наступній редакції:

«9. Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі в розмірі 15% (п’ятнадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки , яка буде вказана в п.2.3. договору оренди землі і підлягає сплаті орендарем до місцевого бюджету на р/р UA 838999980334109812000013847 , код платежу 18010600, ЄРДПО 38008294, ГУК Львів/Радехівська тг/18010600 , шляхом безготівкового перерахування грошових коштів».

-п.12. викласти в наступній редакції:

«12.Орендна плата за земельну ділянку сплачується орендарем - відповідно до Податкового кодексу України».

1.5. Розділ «Реквізити сторін» викласти в наступній редакції:

Реквізити сторін

Орендодавець Орендар

Радехівська міська рада Приватне підприємство

«Західний Буг»

ЄДРПОУ: 26361149 ЄДРПОУ: 32478033

UA 838999980334109812000013847 UA 523282090000026009010043200

ЗКПО: 38008294 в АБ «Південний»

Код платежу 18010600 МФО 328209

ГУК Львів/Радехівська тг /18010600

Юридична адреса Юридична адреса

80200 м.Радехів 80250 с.Павлів

пр.Відродження, 3 пр.Юності,39

Львівська обл. Львівська обл.

Шептицький район Шептицький район

2. Всі інші умови вищевказаного договору не зачеплені даною угодою залишаються діючими в існуючій редакції і сторони підтверджують свої зобов‘язання відносно них.

3. Копія цієї додаткової угоди у 5-ти денний термін від дня державної реєстрації надається «Орендарем» до ГУ ДПС у Львівській області.

4. Ця додаткова угода є невід’ємною частиною договору оренди землі зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права 24.01.2019 р. номер запису 30048050 та набуває чинності після її підписання сторонами і державної реєстрації відповідно до чинного законодавства.

5.Ця додаткова угода укладена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з якого знаходиться у Орендаря, другий у Орендодавця.

Невід’ємними частинами додаткової угоди є:

- рішення ____ _____ сесії Радехівської міської ради 8 скликання від ___ ________ 2025 року;

- витяг із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок;

- розрахунок розміру річної орендної плати за земельну ділянку.

Реквізити сторін

Орендодавець Орендар

Радехівська міська рада Приватне підприємство

«Західний Буг»

ЄДРПОУ: 26361149 ЄДРПОУ: 32478033

UA 838999980334109812000013847 UA 523282090000026009010043200

ЗКПО: 38008294 в АБ «Південний»

Код платежу 18010600 МФО 328209

ГУК Львів/Радехівська тг /18010600

Юридична адреса Юридична адреса

80200 м.Радехів 80250 с.Павлів

пр.Відродження, 3 пр.Юності,39

Львівська обл. Львівська обл.

Підписи сторін

Міський голова ___________С.П. Коханчук Директор

ПП «Західний Буг » __________ Коцупир В.В.

М.П. М.П.

Секретар ради Марія КЛИМОЧКО

Додаток №2

до рішення № 60/13

60 сесії Радехівської міської ради

8 скликання від 12.11.2025р.

Д О Д А Т К О В А У Г О Д А (проєкт)

про поновлення договору оренди землі,

який зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно

про реєстрацію іншого речового права 24.01.2019 р. номер запису 30048237

із зміненими умовами

м. Радехів Львівської області ___ __________ 2025 року

Орендодавець, Радехівська міська рада Львівської області, ЄДРПОУ 26361149, в особі міського голови Коханчука Степана Петровича, який діє на підставі ст. 42 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, рішення 1 сесії Радехівської міської ради 8 скликання від 02 грудня 2020 року «Про підсумки виборів та визнання повноважень Радехівського міського голови» , з однієї сторони (далі Орендодавець),

та Орендар Приватне підприємство «Західний Буг», код ЄРДПОУ -32478033 в особі директора Коцупира Василя Володимировича, який діє на підставі статуту ( далі за текстом - «Орендар» ), надалі разом – Сторони, уклали цю додаткову угоду про наступне:

Предмет Угоди

1.Відповідно до рішення ____ ______ сесії Радехівської міської ради 8 скликання від ____ ________ 2025 року

Сторони домовилися:

1.Поновити (продовжити) строк дії договору оренди землі № б/н, на право оренди земельною ділянкою сільськогосподарського призначення площею 11,6000 га, кадастровий номер: 4623980900:02:001:0008 , інше речове право зареєстроване в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 24.01.2019 р. номер запису 30048237, на новий строк 7 (сім) років із зміненими умовами, а саме:

1.1. В розділі «Предмет договору»

-п.1. викласти в наступній редакції:

«Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 4623980900:02:001:0008, яка розташована: за адресою: Львівська обл. , Шептицький район, с.Торки .

1.2. В розділі «Об’єкт оренди» :

- п.5. викласти в наступній редакції:

«5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки , кадастровий номер: 4623980900:02:001:0008 на дату укладення додаткової угоди становить __________ грн.

1.3. В розділ «Строк дії договору»

- п.8. викласти в новій редакції:

«8. Договір укладено на строк 14(чотирнадцять) років, який розпочинає свій перебіг з дати укладення Договору оренди землі ( з 17.01.2019р.) та діє до 17.01.2033р.».

1.4. В розділі « Орендна плата» :

- п.9. викласти в наступній редакції:

«9. Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій формі в розмірі 15% (п’ятнадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, яка буде вказана в п.2.3. договору оренди землі в рік, і підлягає сплаті орендарем до місцевого бюджету на р/р UA 838999980334109812000013847, код платежу 18010600, ЄРДПО 38008294, ГУК Львів/Радехівська тг/18010600 , шляхом безготівкового перерахування грошових коштів».

-п.12. викласти в наступній редакції:

«12.Орендна плата за земельну ділянку сплачується орендарем - відповідно до Податкового кодексу України».

1.5. Розділ «Реквізити сторін» викласти в наступній редакції:

Реквізити сторін

Орендодавець Орендар

Радехівська міська рада Приватне підприємство

«Західний Буг»

ЄДРПОУ: 26361149 ЄДРПОУ: 32478033

UA 838999980334109812000013847 UA 523282090000026009010043200

ЗКПО: 38008294 в АБ «Південний»

Код платежу 18010600 МФО 328209

ГУК Львів/Радехівська тг /18010600

Юридична адреса Юридична адреса

80200 м.Радехів 80250 с.Павлів

пр.Відродження, 3 пр.Юності,39

Львівська обл. Львівська обл..

2. Всі інші умови вищевказаного договору не зачеплені даною угодою залишаються діючими в існуючій редакції і сторони підтверджують свої зобов‘язання відносно них.

3. Копія цієї додаткової угоди у 5-ти денний термін від дня державної реєстрації надається «Орендарем» до ГУ ДПС у Львівській області.

4. Ця додаткова угода є невід’ємною частиною договору оренди землі зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права 24.01.2019 р. номер запису 30048237 та набуває чинності після її підписання сторонами і державної реєстрації відповідно до чинного законодавства.

5.Ця додаткова угода укладена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з якого знаходиться у Орендаря, другий у Орендодавця.

Невід’ємними частинами додаткової угоди є:

- рішення ____ _____ сесії Радехівської міської ради 8 скликання від ___ ________ 2025 року

- витяг із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок;

- розрахунок розміру річної орендної плати за земельну ділянку.

Реквізити сторін

Орендодавець Орендар

Радехівська міська рада Приватне підприємство

«Західний Буг»

ЄДРПОУ: 26361149 ЄДРПОУ: 32478033

UA 838999980334109812000013847 UA 523282090000026009010043200

ЗКПО: 38008294 в АБ «Південний»

Код платежу 18010600 МФО 328209

ГУК Львів/Радехівська тг /18010600

Юридична адреса Юридична адреса

80200 м.Радехів 80250 с.Павлів

пр.Відродження, 3 пр.Юності,39

Львівська обл. Львівська обл.

Підписи сторін

Міський голова ___________С.П. Коханчук Директор

ПП «Західний Буг » __________ Коцупир В.В.

М.П. М.П.

Секретар ради Марія КЛИМОЧКО